Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem:
https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/65705
Comparte esta pagina
Registro completo de metadatos
Campo DC | Valor | Lengua/Idioma |
---|---|---|
dc.contributor.advisor | Xypas, Rosiane Maria Soares da Silva | - |
dc.contributor.author | Silva, Cristiny Oliveira da | - |
dc.date.accessioned | 2025-09-03T13:15:43Z | - |
dc.date.available | 2025-09-03T13:15:43Z | - |
dc.date.issued | 2025-08-08 | - |
dc.date.submitted | 2025-08-28 | - |
dc.identifier.citation | SILVA, Cristiny Oliveira da. Decoder les couvertures de romans: une etude de la prise de decision des couvertures de romans à une proposition didactique d'enseignement- apprentissage du FLE. 2025. Trabalho de Conclusão de Curso (Letras – Francês) – Universidade Federal de Pernambuco. Recife, 2025. | pt_BR |
dc.identifier.uri | https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/65705 | - |
dc.description.abstract | Ce mémoire interdisciplinaire s’intéresse à l’influence des paratextes iconographiques, en particulier les couvertures de livres, sur la prise de décision des lecteurs en contexte de lecture littéraire, en ciblant les futurs enseignants de FLE. En s’appuyant sur des théories issues de la littérature, des neurosciences cognitives, de la psychologie affective et du design éditorial, cette recherche vise à comprendre comment les éléments visuels présents sur les couvertures (typographie, images, couleurs, disposition) peuvent agir comme déclencheurs perceptifs, cognitifs et émotionnels dans le processus de sélection d’un livre. À travers une méthodologie mixte combinant analyse qualitative et données quantitatives, un corpus expérimental a été élaboré avec des couvertures fictives inspirées de deux grandes maisons d’édition : Gallimard (France) et Companhia das Letras (Brésil). Cinq participants, étudiants en Lettres - Français, ont été invités à analyser ces couvertures et à justifier leurs préférences. Les résultats révèlent que, bien avant d’accéder au contenu du texte, le lecteur mobilise des réactions intuitives, souvent ancrées dans sa mémoire affective, ses expériences esthétiques et son bagage culturel. L’étude met en lumière que la couverture ne se limite pas à une fonction esthétique ou informative : elle agit comme un véritable seuil de lecture, capable de conditionner l’expérience interprétative. En définitive, les choix exprimés par les participants démontrent que les paratextes influencent significativement la décision d’entrer ou non dans l’univers du livre. Cette recherche contribue ainsi à la réflexion didactique sur la formation des lecteurs et sur l’usage pédagogique des paratextes dans l’enseignement du FLE. | pt_BR |
dc.format.extent | 114 p. | pt_BR |
dc.language.iso | fra | pt_BR |
dc.rights | openAccess | pt_BR |
dc.rights.uri | https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ | pt_BR |
dc.subject | Paratextes littéraires | pt_BR |
dc.subject | Couvertures | pt_BR |
dc.subject | Neuroscience | pt_BR |
dc.subject | Enseignement de FLE | pt_BR |
dc.subject | Prise de décision | pt_BR |
dc.title | Decoder les couvertures de romans: une etude de la prise de decision des couvertures de romans à une proposition didactique d'enseignement- apprentissage du FLE | pt_BR |
dc.type | bachelorThesis | pt_BR |
dc.contributor.authorLattes | https://lattes.cnpq.br/1260485078854231 | pt_BR |
dc.degree.level | Graduacao | pt_BR |
dc.contributor.advisorLattes | http://lattes.cnpq.br/4034316417678295 | pt_BR |
dc.description.abstractx | Este trabalho de conclusão de curso investiga, sob uma perspectiva interdisciplinar, a influência dos paratextos iconográficos — especialmente as capas de livros — na tomada de decisão dos leitores, com foco em futuros professores de Francês Língua Estrangeira (FLE). A pesquisa articula contribuições da teoria literária, das neurociências cognitivas, da psicologia afetiva e do design editorial para compreender como elementos visuais (tipografia, imagens, cores e disposição gráfica) atuam como estímulos perceptivos, cognitivos e emocionais no momento da escolha de uma obra literária. Adotando uma metodologia mista, com análises qualitativas e dados quantitativos, foi elaborado um corpus experimental com capas fictícias inspiradas em duas grandes editoras: Gallimard (França) e Companhia das Letras (Brasil). Cinco estudantes de Letras – Francês participaram da pesquisa, analisando as capas e justificando suas preferências. Os resultados revelam que, mesmo antes do contato com o conteúdo textual, os leitores mobilizam respostas intuitivas, baseadas em sua memória afetiva, em experiências estéticas e em repertórios culturais previamente adquiridos. A análise indica que a capa do livro ultrapassa sua função estética ou comercial: ela constitui um verdadeiro “limiar de leitura”, capaz de orientar interpretações e afetar decisões. Assim, os paratextos iconográficos emergem como dispositivos estratégicos na mediação entre o livro e o leitor, influenciando significativamente a escolha da leitura. O estudo contribui para reflexões no campo das didáticas de línguas-culturas, ao demonstrar o potencial pedagógico dos paratextos na formação de leitores críticos e sensíveis à linguagem visual. | pt_BR |
dc.subject.cnpq | Áreas::Lingüística, Letras e Artes::Letras | pt_BR |
dc.degree.departament | ::(CAC-DL) - Departamento de Letras | pt_BR |
dc.degree.graduation | ::CAC-Curso de Letras – Licenciatura em Francês | pt_BR |
dc.degree.grantor | Universidade Federal de Pernambuco | pt_BR |
dc.degree.local | Recife | pt_BR |
dc.identifier.orcid | 0009-0001-2682-365X | pt_BR |
Aparece en las colecciones: | (TCC) - Letras - Francês |
Ficheros en este ítem:
Fichero | Descripción | Tamaño | Formato | |
---|---|---|---|---|
TCC - Cristiny Oliveira da Silva.pdf | 3,77 MB | Adobe PDF | ![]() Visualizar/Abrir |
Este ítem está protegido por copyright original |
Este ítem está sujeto a una licencia Creative Commons Licencia Creative Commons