A dimensão significante da Libras : observações terminológicas

Abstract

A Língua Brasileira de Sinais (Libras) faz-se cada dia mais presente na sociedade brasileira como um todo e vem, progressivamente, ganhando relevância nos mais diferentes contextos de atuação social e científica. Notoriamente, o que diferencia, antes de tudo, as línguas sinalizadas das línguas orais diz respeito à modalidade de produção e de recepção na qual cada uma dessas línguas se organiza. Nessa direção, este estudo, de caráter teóricobibliográfico e de valor qualitativo, propõe uma reflexão acerca das terminologias tradicionais e de natureza oralizada, Fonema e Fonologia, empregadas, respectivamente, para nomear as unidades mínimas e o campo de estudo de tais unidades da Libras, objetivando, de forma geral, discutir o uso de nomenclaturas condizentes com a realidade linguístico-modal dos elementos mínimos da Libras, bem como com o campo de estudo destinado à disposição e compreensão desses constituintes menores sinalizados. Para tanto, retoma: a) questões contextuais, históricas, linguístico-estruturais e do signo linguístico da Libras por meio das pesquisas de Quadros (2019), Oliveira (2012), Frydrych (2013), Ferreira (2010), Quadros e Karnopp (2004), Gesser (2009), Liddell (2003), Klima e Bellugi (1979), Stokoe (1960), entre outros pesquisadores; b) fatos concernentes às línguas orais, no que confere à concepção de signo linguístico, defendida por Saussure (2012); e c) considerações gerais sobre Fonema e Fonologia, a partir das contribuições de Seara, Nunes e Lazzarotto-Volcão (2019), Masip (2014), Silva (2003), dentre outros. E como base de dados para a investigação de perspectivas de mudança e/ou ampliação das nomenclaturas referentes às unidades mínimas da Libras e do seu campo de estudo, faz uso das investigações de Masip (2019), Nóbrega (2016), Capovilla (2015), Barros (2008), Costa (2013), Xavier (2006), Stokoe (1960). Assim, defende a ideia de uma renovação terminológica no que confere à intitulação dos elementos mínimos da Libras e da sua referida área de estudo – tradicionalmente conhecidos por Fonema e Fonologia da Libras, respectivamente – que melhor se adéque à natureza linguística da Libras e às particularidades organizacionais dessa língua, pois entende que, por se tratarem de línguas características da modalidade visuoespacial, as suas unidades mínimas e seus ramos de estudo necessitam ser nomeados e reconhecidos por nomenclaturas que revelem a natureza da realidade linguística dessas línguas.