A concordância de gênero em construções predicativas adjetivais com o verbo ser no português brasileiro

Abstract

No Português Brasileiro (PB), apesar de haver possibilidade de concordância de gênero entre o sujeito e o adjetivo predicativo nas construções predicativas com o verbo ser, há sentenças com falta de concordância. Portanto, descrevemos e analisamos sentenças do tipo “panqueca é bom”, em que há uma falta de concordância de gênero entre o sujeito e o seu predicativo. Nossa metodologia consistiu em: revisão e análise da bibliografia, testes de aceitabilidade com falantes nativos do PB e análise dos dados. Analisando alguns estudos dentro da perspectiva do gerativismo, a fim de verificarmos se as propostas apontam uma explicação satisfatória para o fenômeno, percebemos que (i) há dados não contemplados pela literatura; (ii) há dados que não estão de acordo com a intuição dos nossos informantes, falantes do PB; e (iii) há certas motivações e evidências empíricas contra alguns pontos nas análises dos autores do PB e de outras línguas. Com base em Josefsson (2009, 2014) e nos resultados dos testes de aceitabilidade que aplicamos, concluímos que: (a) o PB parece apresentar dois tipos de construção com falta de concordância visível (Construção I e Construção II); (b) parece haver elementos nulos na posição do sujeito; (c) adjetivos descritivos são possíveis apenas na Construção I e avaliativos são possíveis apenas na Construção II, causando interpretações semânticas diferentes nessas construções; e (d) há influência da pragmática em algumas sentenças.