Da tela ao imaginário: percepções sobre a cultura sul-coreana a partir dos K-dramas.

Abstract

A presente pesquisa investiga as percepções que os brasileiros consumidores de K-dramas possuem sobre os aspectos sociais, estruturais e comportamentais da sociedade sul-coreana representados nessas produções audiovisuais. O estudo, de caráter qualitativo, foi desenvolvido por meio da aplicação de um questionário online e se fundamenta na abordagem dos estudos de recepção e de mediação cultural (Hall, 2003; Martín-Barbero, 2008). Os resultados obtidos indicam que o consumo de K-dramas no Brasil está associado às transformações comunicacionais contemporâneas, especialmente à consolidação de plataformas de streaming e à atuação dos grupos de fãs por meio de comunidades e perfis nas redes sociais (Jenkins, 2009; Srnicek, 2018). Já no que diz respeito ao questionamento central da investigação, observamos que os participantes constroem interpretações tanto positivas quanto críticas sobre a sociedade sul-coreana, atravessadas principalmente por relações hierárquicas, questões de gênero e dinâmicas familiares. Conclui-se que os K-dramas funcionam como mediadores na construção de percepções sobre a cultura sul-coreana no Brasil, evidenciando processos ativos de interpretação por parte do público.