Uma análise da construção emergente [(Eu) me acabo que [Xorc]] sob a perspectiva cognitivo-funcional

Abstract

O verbo acabar, nos dicionários, é mobilizado para expressar a ideia de um término ou uma conclusão, como em “a aula acabou”. Porém, nas interações comunicativas, principalmente em ambientes digitais, como o “X” (antigo Twitter), notamos o surgimento de novos usos para esse verbo, que se afastam de seu sentido tradicional. Nessa perspectiva, buscamos investigar a construção [(Eu) me acabo que [Xorc]], como em “eu me acabo que todo mundo chama o altas horas de ALTAS HORAS”, que não indica um final, mas sim uma reação intensa e hiperbólica do falante. Ao analisar esse fenômeno, nossa pesquisa se fundamenta nos pressupostos da Linguística Funcional Centrada no Uso (LFCU), que concebe a gramática como um sistema complexo e adaptativo, moldado pelas práticas discursivas dos falantes (Bybee, 2010). O corpus da pesquisa é composto por 106 ocorrências da construção, coletadas na rede “X”. As ocorrências foram analisadas de forma quali-quantitativa, focando nos aspectos indissociáveis de forma e significado (Cunha Lacerda, 2017). Do ponto de vista da forma, observamos a presença do clítico “me” e do conectivo “que”, além das flexões verbais de tempo e pessoa. No que diz respeito ao significado, analisamos os novos sentidos expressos pela construção e a intenção comunicativa por trás do uso. A análise demonstrou que a construção [(Eu) me acabo que [Xorc]] é empregada com a intenção de codificar uma intensa reação emocional. Ela expressa a ideia de que o falante foi “destruído” metaforicamente por uma situação, refletindo a dinamicidade da língua e a capacidade dos falantes de inovar e adaptar o verbo para atender a novas necessidades de comunicação.