Do Romance Romântico Às Telenovelas: Uma leitura intersemiôtica do folhetim

Abstract

Este trabalho investiga a trajetória dos folhetins do século XIX e sua permanência nas telenovelas brasileiras contemporâneas, com foco na obra Caminhos do Coração: Os Mutantes (2007–2009). A literatura, como forma simbólica de expressão humana, reflete e transforma as experiências culturais, sociais e tecnológicas de seu tempo. No século XIX, os folhetins consolidaram-se como fenômeno editorial e cultural, combinando estrutura seriada, linguagem acessível, apelo emocional e elementos realistas, contribuindo para a formação do romance moderno e de um novo público leitor. Com o advento dos meios de comunicação de massa, essas estratégias narrativas foram transpostas para formatos audiovisuais, especialmente a telenovela, que ocupa papel central na cultura brasileira. Os Mutantes destaca-se por mesclar a tradição folhetinesca a elementos da ficção científica e do fantástico, mantendo recursos como os ganchos dramáticos, a serialização e a crítica social mediada por alegorias. A partir de uma abordagem intersemiótica, esta pesquisa analisa como os elementos realistas dos folhetins originais são transformados ou preservados na narrativa televisiva, discutindo as continuidades e rupturas estéticas, bem como as implicações culturais desse processo de adaptação.