Formalização das expressões linguísticas com advérbios focalizadores especificadores em uma gramática minimalista

Abstract

Formalizar fenômenos linguísticos não é uma tarefa trivial, tanto do ponto de vista compu- tacional quanto cognitivo. Neste contexto computacional, esta pesquisa se insere, buscando formalizar, a partir de uma gramática formal, os processos derivacionais do fenômeno da Es- pecificação e explicar suas restrições e possibilidades. Este fenômeno é expresso por advérbios focalizadores denominados de advérbios de especificação, nos quais o conjunto de elementos que compõem o fenômeno é denominado de Construção Especificadora com Advérbios (CEA). As sentenças que apresentam a CEA são caracterizadas pela substituição de uma descrição mais geral e abrangente por outra mais restrita, ou pela transição do contexto genérico para um exem- plo mais específico sem modificação verbal, por meio do uso de advérbios de especificação, tais como principalmente, especialmente e especificamente, entre outros. Esses advérbios desempe- nham a função de conferir maior precisão às expressões linguísticas. Para este empreendimento, utilizamos a Gramática Minimalista desenvolvida por Stable (1997), uma gramática formal ba- seada no Programa Minimalista desenvolvido por Chomsky (1995). A tese utiliza o método hipotético-dedutivo, partindo das descrições das sentenças e dos testes de gramaticalidade para explicitar as restrições do fenômeno, possibilitando testar as hipóteses. Os resultados obtidos revelam que o fenômeno linguístico se localiza na extensão nominal ou preposicional, com res- trição na posição mais alta da sentença, sendo a posição final a mais comum devido à CEA não ser projetada em conjunto com os elementos nominais de origem. No âmbito da Gramática Minimalista, a construção da sentença percorre uma série de operações derivacionais por meio da operação select e é concatenada no espaço derivacional por meio da operação merge, a partir de uma expressão não pronunciada definida como ε::=Adv + esp, integrada à estrutura consti- tuída por determinante, nominal ou preposição, que identificam seus traços e encaminham esses itens lexicais ao espaço derivacional. Concluímos que o fenômeno se posiciona originalmente na extensão do argumento que especifica, e quando o argumento externo é alçado para posições mais altas, pode alçar a especificação em conjunto ou ela permanece na posição de origem e, por consequência, se fixa na posição final da sentença devido aos outros itens lexicais serem alçados a posições mais altas.