Skip navigation
  1. RI UFPE
  2. Teses e Dissertações
  3. Teses e Dissertações defendidas na UFPE
  4. Programa de Pós-Graduação em Letras
  5. Dissertações de Mestrado - Teoria da Literatura
Use este identificador para citar ou linkar para este item: https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/7458

Compartilhe esta página

Registro completo de metadados
Campo DCValorIdioma
dc.contributor.advisorLucia Ramalho de Farias, Soniapt_BR
dc.contributor.authorDa Mota Cavalcanti, Arianept_BR
dc.date.accessioned2014-06-12T18:32:23Z
dc.date.available2014-06-12T18:32:23Z
dc.date.issued2009-01-31pt_BR
dc.identifier.citationDa Mota Cavalcanti, Ariane; Lucia Ramalho de Farias, Sonia. Dom Casmurro em movimento: suas traduçõesreescrituras em São Bernardo e Amor de Capitu. 2009. Dissertação (Mestrado). Programa de Pós-Graduação em Letras, Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2009.pt_BR
dc.identifier.urihttps://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/7458
dc.description.abstractEsta dissertação estuda como o romance Dom Casmurro é traduzidoreescrito em dois romances situados em momentos distintos do século XX: São Bernardo (1934), de Graciliano Ramos, e Amor de Capitu (1998), de Fernando Sabino. A análise comparativa então desenvolvida demonstra como cada um dos romances reescreve de maneira particular a obra machadiana, apontando como as ressignificações do romance se constituem em diálogo com as tendências estéticas e ideológicas de seus respectivos contextos de produçãopt_BR
dc.description.sponsorshipConselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológicopt_BR
dc.language.isoporpt_BR
dc.publisherUniversidade Federal de Pernambucopt_BR
dc.rightsopenAccesspt_BR
dc.rightsAttribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil*
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/*
dc.subjectSão Bernardopt_BR
dc.subjectreescriturapt_BR
dc.subjectDom Casmurropt_BR
dc.subjectAmor de Capitupt_BR
dc.titleDom Casmurro em movimento: suas traduções reescrituras em São Bernardo e Amor de Capitupt_BR
dc.typemasterThesispt_BR
Aparece nas coleções:Dissertações de Mestrado - Teoria da Literatura

Arquivos associados a este item:
Arquivo Descrição TamanhoFormato 
arquivo3861_1.pdf1,95 MBAdobe PDFThumbnail
Visualizar/Abrir


Este arquivo é protegido por direitos autorais

Ver licença
Mostrar registro simples do item Recomendar este item Visualizar estatísticas


Este item está licenciada sob uma Licença Creative Commons Creative Commons